讓每一段對話,變成可以執行的知識。
開完會,文件即刻出得到。
Lugji 記低你講過咩,Lugoffice 幫你變成真正交得出去嘅文件。會議紀要、通告、正式 email、報告、週報,一鍵完成。

開完會最攰嘅,唔係開會,係之後要出嗰堆嘢。
紀要、通告、跟進 email —— 你心入面諗嘅係廣東話,但交出去要正式書面中文。手動由口語改書面語極慢:一小時錄音,人手整理往往比開會更花時間。Lugoffice 由幾十分鐘變幾分鐘。
由把口到一份文件,四步。
對應你真實會用到嘅流程。
錄音 / 轉錄 / 貼上
用 Lugji 錄廣東話會議出逐字稿(轉文字喺你部機做),或者直接貼上你自己嘅文字 / 訊息。
揀文書類型
會議紀要、通告、報告、週報…七種揀一個。
口語→書面語
AI 生成正式書面中文初稿。
自動存入你嘅 iCloud
生成好自動存喺 Lugoffice 喺你 iCloud 嘅資料夾(冇開 iCloud 就存喺你部機),亦可以另外同步去 Obsidian。
由同一段對話,出齊你要交嘅嘢。
一段廣東話,出七種唔同用途嘅正式書面文書。
會議紀要
摘要、討論、決議、待辦,結構清晰。
通告
標題、對象、正文、落款,即發即用。
正式 email
主旨、稱呼、正文、敬語,語氣得體。
報告
摘要 + 分節嘅正式報告,可加指定標題同頁腳。
決策筆記
協助整理決定、原因及負責人。
潤飾優化
攞你自己嘅草稿,校對 / 優化 / 擴寫 —— 只潤表達,不加內容。
週報
揀一星期嘅會議同貼文,綜合成一份週報。
更多文書類型陸續加 — coming soon
唔止一場會 —— 一整個星期,綜合成一份週報。
揀返過去一星期嘅會議同貼文,一鍵出一份週報:邊日傾咗咩、決咗咩、跟緊咩,一版睇晒。
Lugoffice 入面長咩樣。




你嘅資料,由你話事。
Lugoffice 是 opt-in 文書工具 —— 由你選擇送出,只送文字,不送音訊。
只處理文字,不會傳送錄音
Lugoffice 只處理文字,不會傳送錄音;送出的只有你選擇的文字。
由你選擇送出
每個會議都由你決定;只有你揀嘅文字才會送出。
企業級、不訓練
根據 Google Cloud 企業條款,內容不會用於訓練 Google 的公開模型。Lugoffice 伺服器只記錄有限 metadata,不保留你的文字內容。
要全程留喺公司內部?on-prem / 自架引擎 + 認證 + data residency —— 規劃中,歡迎查詢。
定價
同 Lugji 一齊用最抵 —— 一條龍套餐。
你可能想問
廣東話得唔得?
得。Lugoffice 專為廣東話口語→書面語而設,亦支援普通話 / 中英夾雜。
文書有幾多種?
而家有七種:會議紀要、通告、正式 email、報告、決策筆記、潤飾優化、週報,陸續會加。
一定要有 Lugji 先用到?
唔使。你可以直接喺 Lugoffice 貼上文字(會議筆記、口述、草稿)一樣出文書;有 Lugji 一齊用就最順(自動食佢嘅逐字稿)。
我啲資料安全嗎?
Lugoffice 只處理文字,不會傳送錄音;送出的只有你選擇的文字,會經企業級 Google Vertex 處理,以生成文件。Lugoffice 不保留你的文字內容,亦不會用於訓練公開 AI 模型。詳見上面「私隱」。
同 Lugji 咩關係?
Lugji 捕捉原話(你嘅「腦」),Lugoffice 出文書(你嘅「手」);一條龍。Lugoffice 食 Lugji 嘅 .md。
咩平台?
iPhone 同 iPad(現)· Mac 規劃中。